| 1. | To prevent food borne diseases , people should observe the following advice
预防经由食物传染的疾病，市民应遵守下列各点： |
| 2. | Food borne diseases
食物感染性疾病 |
| 3. | To prevent food borne diseases , members of the public should observe the following advices
预防经由食物传染的疾病，市民应遵守下列各点： |
| 4. | To prevent food borne diseases , members of the public are advised to take the following measures
预防感染由食物传染的疾病，市民应采取下列措施： |
| 5. | Food borne diseases can cause complications such as dehydration , septicaemia and even death
肠道传染病可以造成并发症，如脱水、毒血症，甚至可引致死亡。 |
| 6. | To prevent food borne diseases , members of the public , in particular food handlers , should take the following measures
预防感染由食物传染的疾病，市民尤其是食物从业员应采取下列措施： |
| 7. | To prevent food borne diseases , members of the public , in particular food premises operators should take the following measures
预防感染由食物传染的疾病，市民尤其是食物从业员应采取下列措施： |
| 8. | Food borne diseases food borne diseases are commonly transmitted via contaminated food or water . these include hepatitis a , cholera , and dysentery
甲型肝炎、霍乱、痢疾是经由进食或饮用受细菌或病毒所沾染的食物或食水而引起的肠道传染病。 |
| 9. | The centre for health protection of the department of health today october 19 reminded members of the public to beware of food borne diseases following the notification of a number of suspected food poisoning cases involving consumption of raw oysters in the past few weeks
涉及生蚝的怀疑食物中毒个案报鉴于过去数周生署生防护中心接获数宗涉及生蚝的怀疑食物中毒个案，防护中心今日十月十九日呼吁市民小心提防经由食物传染的疾病。 |
| 10. | The centre for health protection of the department of health said today october 12 reminded members of the public to be cautious against food borne diseases following the notification of a number of suspected food poisoning cases involving consumption of raw oysters in the past few weeks
涉及生蚝的怀疑食物中毒个案鉴于过去数周生署生防护中心接获数宗涉及生蚝的怀疑食物中毒个案，防护中心今日十月十二日呼吁市民小心提防经由食物传染的疾病。 |
